Bank of America must pay a record amount for mortgage-related claims, but the accord still leaves questions about tax liability and other banks in the government’s crosshairs.

News