Two credit-reporting companies say that a jump in lending to borrowers with poor credit has helped lead to a growing number of Americans falling behind on their car payments. Collection & Credit Risk